بيع
المهاجر
للأعرابي
14- Şehirlinin Bedevi Adına
Satış Yapması
أخبرني عبد
الله بن محمد
بن تميم قال
حدثنا حجاج
قال حدثني
شعبة عن عدي
بن ثابت عن
أبي حازم عن
أبي هريرة قال
نهى رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن
التلقي وأن
يبيع مهاجر
لأعرابي وعن التصرية
والنجش وأن
يساوم الرجل
على سوم أخيه
وأن تسأل
المرأة طلاق أختها
[-: 6038 :-] Ebu Hureyre bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) pazara gelen malın yolda
karşılanmasını, şehirlinin bedevi adına satış yapmasını, satılacak hayvanın
sütünün memesinde bekletilmesini, alıcı olmadığı halde malın fiyatını
arttırmayı ve bir kadının, kocasıyla kendisi evlensin diye başka bir kadının
kocasından boşanmasını istemesini yasaklamıştır.
6035 ile 6036.
hadislere bakınız. - Mücteb8: 7/255; Tuhfe: 13411
Diğer tahric: Hadisi
Buhiiri (2727) ve Müslim 1515 (12) rivayet etmişlerdir.
بيع
الحاضر
للبادي
15- Şehirlinin Köylü
Adına Satış (Simsarlık) Yapması
أخبرني محمد
بن بشار قال
حدثني محمد بن
الزبرقان قال
حدثنا يونس بن
عبيد عن الحسن
عن أنس أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم نهى أن
يبيع حاضر لباد
وإن كان أباه
أو أخاه
[-: 6039 :-] Enes der ki: Kendi
babası veya kardeşi olsa dahi şehirlinin köylü adına malını satmasını Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) yasakladı.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
525
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2161), Müslim 1523 (21,22) ve Ebu Davud (3440) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
حدثني سالم بن
نوح قال
أنبأنا يونس
عن محمد بن
سيرين عن أنس
بن مالك قال
نهينا أن يبيع
حاضر لباد وإن
كان أخاه أو
أباه قال أبو
عبد الرحمن
سالم بن نوح
ليس بالقوي
ومحمد بن
الزبرقان قال
أحب إلينا منه
[-: 6040 :-] Enes b. Malik der ki:
Kendi babası veya kardeşi olsa dahi şehirlinin köylü adına malını satmasını
Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) bize yasakladı.
Nesai der ki: Salim b.
Nuh güçlü bir ravi değildir. Bizim için Muhammed b. ez-Zibrikan, Salim b.
Nuh'tan daha makbüldür.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
1454
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2161), Müslim 1523 (21,22) ve Ebu Davud (3440) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثنا
خالد قال
حدثنا بن عون
عن محمد عن
أنس قال نهينا
أن يبيع حاضر
لباد
[-: 6041 :-] Enes b. Malik der ki:
Şehirlinin, köylünün malını onun adına satması bize yasaklandı.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
1454
أخبرنا
إبراهيم بن
الحسن قال
حدثنا حجاج
قال قال بن
جريح أخبرني
أبو الزبير
أنه سمع جابرا
يقول قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لا
يبيع حاضر
لباد دعوا
الناس يرزق
الله بعضهم
بعضا
[-: 6042 :-] Cabir, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Şehirli, köylünün malını onun adına
satmasın. İnsanları bırakın da Allah onları birbirlerinden rızıklandırsın"
buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
2872
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (1522), Ebu Davud (3442), İbn Mace (2176), Tirmizi (1223), Ahmed, Müsned
(14291) ve İbn Hibban (4960, 4963, 4964) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
أبي الزناد عن
الأعرج أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
لا تلقوا
الركبان
للبيع ولا
يبيع بعضكم
على بعض ولا
تناجشوا ولا
يبيع ولا يبيع
حاضر لباد
[-: 6043 :-] Ebu Hureyre, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Pazara gelen malları önce almak için
yolda karşılamaya çıkmayın. Biriniz pazarlık ederken diğer biriniz malı almak
için pazarlığa girmesin. Malın fiyatını arttırmak için müşteri kızıştırmayın.
Şehirli de köylü adına onun malını satmasın" buyurduğunu bildirir.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
13802
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2148, 2150), Müslim 1515 (11), Ebu Davud (3443), Ahmed, Müsned (7305)
ve İbn Hibban (4670) rivayet etmişlerdir.
أخبرني عبد
الرحمن بن عبد
الله بن عبد
الحكم بن أعين
قال حدثنا
شعيب بن الليث
عن أبيه عن
كثير بن فرقد
عن نافع عن
عبد الله عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أنه
نهى عن النجش
والتلقي وأن
يبيع حاضر
لباد
[-: 6044 :-] Abdullah (b. Ömer) der
ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) malın fiyatını arttırmak için
müşteri kızıştırmayı, pazara gelen malları yolda karşılamayı ve şehirlinin,
köylünün malını onun adına satmasını yasakladı.
Mücteba: 7/256; Tuhfe:
8264